연말 제품을 가능한 한 빨리 받으십시오.

年末商品はお早めに

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 연말 상품이 잇달아 매장에 등장하기 시작했습니다. 게는 작년보다 훨씬 저렴합니다. 가끔씩 12/1부터 12/27까지 PayPay로 쇼핑하면 최대 20% 포인트를 돌려받을 수 있습니다. 이 기회에 꼭 유익하게 쇼핑해 보세요. #なぶら市場#御前崎#ノリノリキャンペーン#年末商品Languageこのページは自動的に翻訳されました. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

화이트 바치 낚시 금지가 해제되어 생 화이트 바치가 있습니다

しらす漁解禁、生しらすあります

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 요전날, 멸치 낚시 금지가 해제되어, 고급 멸치가 오마에자키 항구에 상륙했습니다. 신선한 생선은 가이유칸의 생선 가게에서 판매하고 있으며, 쇼쿠유칸의 각 상점에서도 먹을 수 있습니다. 부담없이 이용해주십시오. #なぶら市場#御前崎#御前崎港#生しらすLanguageこのページは自動的に翻訳されました. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

토모루는 "빛의 수호자"라고 말했다.✕비프 롯토 카레" 신규 출시

トモルから「燈の守り人✕牛肉ごろっとカレー」新発売

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 오마에자키 토모루의 신제품 발표입니다. 이번에는 "빛의 수호자"✕'비프 카레'가 새롭게 출시되었습니다. 자세한 내용은 매장에서 확인하시기 바랍니다. #Nabura시장#오마에자키#고마에사키 등대#토모루#빛의 수호자#비프 카레언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

이탈리아 젤라토 마레, 새로운 "카페 볼" 출시

イタリアンジェラートマーレから新発売「カフェボール」

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 이탈리안 젤라토 마레의 신제품 발표입니다. 1월 21일 10시부터 판매 개시. 저는 항상 새로운 겨울 메뉴를 만들고 싶었습니다. "카페 볼"커피의 깊은 맛과 달콤한 향기. 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 과자입니다. 커피 젤라토와도 잘 어울립니다. 꼭 드러 오세요. 집에 가져갈 수도 있습니다. 그곳에서 뵙기를 기대합니다. #なぶら市場#御前崎#イタリアンジェラートマーレ#カフェボールLanguageこのページは自動的に翻訳されました. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

레스토랑 해산물 "희귀 가다랑어 커틀릿 정식 요리"

お食事処海鮮の「レアかつおカツ定食」

안녕하세요. 나부라 시장의 오사와입니다. 오늘은 레스토랑 해산물에서 "희귀 가다랭이 커틀릿 정식"을 받았습니다. 기본적으로는 폰즈 식초와 함께 제공되지만, 시식이기도 하기 때문에 소금이나 양념, 간장 등 여러가지 시도했습니다. 어떤 것에도 잘 어울리기 때문에, 여러 가지 맛을 즐길 수 있는 형태를 제공하는 것을 검토하고 싶습니다. #なぶら市場#御前崎#レアかつおカツ定食#お食事処海鮮Languageこのページは自動的に翻訳されました. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

오마에자키 토모루에서는 다카모리 타운의 "샤인 무스카트"가 판매 중입니다.

御前崎トモルにて高森町の「シャインマスカット」販売中

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 오마에자키 토모루는 9월 22일부터 나가노현 타카모리마치에서 샤인 무스카트를 판매하고 있습니다. 그것은 내가 그것을 여기로 가져 오기 전날 방금 수확 한 갓 수확 한 보석입니다. 또한 수량이 한정되어 있기 때문에 매진 될 수 있으므로 양해 바랍니다. #nabura시장#오마에자키#다카모리초#샤인머스캣언어이 페이지는 자동 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

오늘의 물고기 8/15

今日8/15の魚

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 어제의 태풍은 비 태풍이었습니다. 오마 에자키도 꽤 무너졌습니다 만, 모두의 자리에는 피해가 없었다고 생각합니다?덧붙여서, 오늘은 태풍이 지나간 후 맑은 날은 아니지만, 옅은 구름이 있긴 하지만 맑은 오마에자키입니다. 오늘도 신선한 해산물로 여러분을 맞이할 수 있기를 기대하고 있습니다. #なぶら市場#御前崎#御前崎港#鮮魚Languageこのページは自動的に翻訳されました. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

이탈리아 젤라토 마레 "피스타치오"

イタリアンジェラートマーレ「ピスタチオ」

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 이탈리아 Gelato Mare의 발표입니다. 더운 날이었습니다. 아침부터 내점 해 주셔서 감사합니다. 매우 인기있는 "피스타치오"를 만들었습니다. 아직 시도하지 않은 분은, 꼭 이 기회에 꼭 즐겨 주세요. 오늘날에는 토마토도 있습니다. 오전 내내 만들고 있는데 아직 매진되면 죄송합니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. #なぶら市場#御前崎#イタリアンジェラートマーレ#ピスタチオLanguageこのページは自動的に翻訳されました. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

이탈리아 젤라토 마레의 토마토 젤라토

イタリアンジェラートマーレのトマトジェラート

안녕하세요, 이탈리아 젤라토 마레입니다. 정말 고마워요. 내일 24일, 오마에자키시의 고토 팜과 콜라보레이션 프로젝트!토마토 아이스크림을 판매합니다!일년 중 이맘때에 딱 맞습니다.!알고 보니 상쾌한 젤라토였습니다!여러분의 방문을 기다리고 있습니다. #なぶら市場#御前崎#イタリアンジェラートマーレ#ごとう農園Languageこのページは自動的に翻訳されました. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

오늘의 물고기 7/22

今日の魚たち7/22

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 오늘은 신선한 해산물을 오마에자키항에 상륙했습니다. #なぶら市場#御前崎#御前崎港Languageこのページは自動的に翻訳されました. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.