4/6(토양)다이아몬드 프린세스 포트 콜 웰컴 이벤트

4/6(土)ダイヤモンドプリンセス寄港歓迎イベント

こんにちは。なぶら市場です。これまで3回連続で御前崎港への客船寄港が抜港により中止となっています。今度こそ寄港出来ると信じて歓迎イベントを予定しております。#なぶら市場#御前崎#ダイヤモンドプリンセスLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

오늘날의 나부라 시장은 매우 활기찹니다

今日のなぶら市場はとても賑やかです

こんにちは。なぶら市場です。今日寄港予定だったダイヤモンドプリンセスが抜港となり寄港中止となりました。しかし、なぶら市場では予定通りイベントを開催しております。とてもたくさんのお客様で盛り上がっています。#なぶら市場#御前崎#ダイヤモンドプリンセスLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

다이아몬드 프린세스 기항 취소

ダイヤモンドプリンセス寄港中止

こんにちは。なぶら市場です。明日寄港予定のダイヤモンドプリンセスが天候の影響により抜港となりました。大変残念ですがなぶら市場で予定していたイベントは、出店者様のご厚意により全て開催されます。ぜひなぶら市場へお越し下さいませ。#なぶら市場#御前崎#ダイヤモンドプリンセス#抜港Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

3/17다이아몬드 프린세스 포트 콜 웰컴 이벤트

3/17ダイヤモンドプリンセス寄港歓迎イベント

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 3월 17일(일)에는 다이아몬드 프린세스가 오마에자키항에 기항합니다. 나부라 시장에서는 기항 환영 이벤트를 개최합니다. 지금까지 크루즈선 기항은 두 번 취소되었습니다. 세 번째로 솔직하게 이번에는 항구에 기항해 주었으면 합니다. #なぶら市場 #御前崎 #御前崎港 #ダイヤモンドプリンセスLanguageこのページは自動的に翻訳されました. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

불행히도 Seiderdam의 기항은 취소되었습니다

残念、ザイデルダム寄港中止

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 이것은 불행한 소식입니다. 세이더담은 내일 입항 예정이지만, 강풍 등의 일기 예보에 따라 오마에자키항은 항구 중지로 중지가 되어 있습니다. 따라서 나부라 마켓의 환영 이벤트도 중지됩니다. 평소와 같이 영업하고 있으므로, 꼭 들러주세요. #なぶら市場#御前崎#ザイデルダム#抜港#寄港中止Languageこのページは自動的に翻訳されました. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

35월 1일: Seiderdam의 첫 번째 기항 환영 이벤트

3月1日ザイデルダム初寄港歓迎イベント

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 2024년 3월 1일, 유람선 '세이더담'이 오마에자키항에 첫 기항합니다. 나부라 시장에서는 첫 기항을 축하하는 환영 이벤트를 개최합니다. 승선하는 고객뿐만 아니라 내점해 주신 고객도 즐길 수 있도록 개최하고 있기 때문에, 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. #なぶら市場 #御前崎 #御前崎港 #ザイデルダムLanguageこのページは自動的に翻訳されました. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

제24회 가케가와 히카리 오브제전 대상 전시

第24回 掛川ひかりのオブジェ展大賞作品の展示

오늘부터 제24회 카케가와 빛의 오브제전에서 대상을 수상한 작품을 전시합니다. 빛의 오브제 대상(왼쪽:) 아티스트 : 이케신다 고등학교 선택 미술 2 학년 작품 작품 제목 : "오마에자키의 바다" 가케가와 시의회 의장상 아티스트: 이케신다 고등학교 선택 미술 1학년 작품 작품명: "바다의 회전하는 등불" 빛의 오브제 창작상 작가: 이케신다 고등학교 선정 미술 3학년 미술: 작품 제목: "밤새 청소" 가이유칸 다목적 공간에 전시되어 있습니다. 기간: #なぶら市場 #御前崎 #ひかりのオブジェ展 #池新田高校Languageこのページは自動的に翻訳されました 2월 15일부터 3월 31일까지. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

이탈리아 젤라토 마레의 뉴스

イタリアンジェラートマーレからのお知らせ

발렌타인 데이 한정 이번에 신작 「농후 코코아 칩」을 만들었습니다. 테이크아웃 전용입니다. 수량이 한정되어 있기 때문에 잘 부탁드립니다. #なぶら市場#御前崎#イタリアンジェラートマーレ#リッチなココアチップLanguageこのページは自動的に翻訳されました. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

겨울 빵 & 제과 박람회

冬のパン&お菓子フェア開催中

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 현재 "겨울 빵 & 디저트 페어"를 개최하고 있습니다. 개점 당시부터 많은 고객이 방문하고 있습니다. #なぶら市場#御前崎#パン#コーヒーLanguageこのページは自動的に翻訳されました. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

겨울 빵 & 제과 박람회

冬のパン&お菓子フェア開催

안녕하세요. 나부라 시장입니다. "겨울 빵 & 디저트 페어"가 1/21에 개최됩니다. 이번만의 오리지널 빵도 있으니, 신경이 쓰이는 분은 꼭 오세요. 날짜: 1월 21일(태양)시간 10:0015부터:00장소 : 카이유칸 다목적 공간하지만 상품이 없어지는대로 종료가됩니다. #なぶら市場#御前崎#パン#お菓子Languageこのページは自動的に翻訳されました. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.